Na prvom mieste v rebríčku najčastejšie skomolených názvov značiek automobilov je juhokórejský výrobca Hyundai s 2 249 400 preklepmi za mesiac na celom svete. Vyplýva to z najnovšej štúdie Confused.com (1. štvrťrok 2022), ktorá analyzovala údaje z globálneho vyhľadávania a zisťovala frekvenciu nesprávneho pravopisu pre rôzne značky a modely.

Hyundai je najčastejšie nesprávne interpretovaný ako „Hundai“ so 799 000 vyhľadávaniami mesačne. Ďalšie časté chyby sú „Hyndai“, (454 000), „Hyundia“ (202 000) a „Huyndai“ (182 000). Na porovnanie, Kia, ktorá je najbližším konkurentom Hyundai na juhokórejskom automobilovom trhu, sa radí na spodnú pozíciu v zozname. Mesačne zaznamenajú menej ako 1 000 preklepov.

Nemecký Volkswagen je na druhom mieste a na celom svete nazbiera 1 156 700 preklepov mesačne. Prevládajúcim preklepom je „Wolksvagen“, pretože na celom svete sa mesačne vyskytuje 309 000 vyhľadávaní s touto chybou. Častými chybami sú aj ‚Volkswagon‘ (306 000), ‚Wolsvagen‘ (142 000) a ‚Volkwagen‘ (104 000).

Porsche je na treťom mieste s 1 011 000 preklepmi za mesiac, čo je o 12,6 % menej ako Volkswagen na druhom mieste. „Porche“ je najčastejšou chybou pri 735 000 vyhľadávaniach mesačne. Mnohí to tiež nesprávne napíšu ako „Porshe“, (244 000), „Porsh“ (11 000) alebo „Porsch“ (9 300).

Tesla – najvyhľadávanejšia značka áut na zozname (11 000 000 za mesiac) – sa celkovo umiestnila na šiestom mieste, pokiaľ ide o preklepy. Značka výrobcu elektromobilov je 539 000-krát mesačne nesprávne napísaný, najčastejšie ako „Telsa“ (471 000 týchto vyhľadávaní). „Tesl“, „Teala“ a „Testla“ sú ďalšie populárne nesprávne interpretácie pravopisu značky.

Pokiaľ ide o modely áut, najčastejšie nesprávne napísaný je model Range Rover. Chybné názvy ako „Rang Rover“, „Range River“ a „Range Rove“ sú vyhľadávané až 202 600-krát mesačne. Hyundai Tucson je na druhom mieste so 102 100 preklepmi medzi modelmi áut za mesiac – o 49,6 % menej ako Range Rover. Na treťom mieste je Porsche Cayenne s 92 100 preklepmi za mesiac.